Leopard

A year or two ago I would never consider myself a leopard print fan. But nowadays I'm a huge fan of this print and last season I had been dreaming about some leo sleepers (that I finally bought at Uterque, on sale!) and a leo bag. I couldn't find the perfect bag (well I found it but it was way too expensive for my wallet) but, at least, I found the sleepers!

I love to see this print used softly, a total leopard look could kill you (despite Stella Mccartney had done it on the runway), but a bag, a belt, a scarf, some shoes or even a pretty jacket or a shirt can look very chic used separetly! The key is, as always, to use it with moderation, a piece at the time. I have a scarf, a belt and a pair of sleepers with this print and love to wear them, i think it adds some feminity and some attitude to every look. Here is a collage of pretty pictures of this trend.

Há um ano ou dois eu nunca me consideraria uma fã do padrão leopardo. Porém, hoje em dia estou rendida a este padrão e passei todo o Inverno a sonhar com uns sleepers (que comprei finalmente na Uterque, em saldos!) e uma carteira leopardo. Não encontrei a carteira perfeita (bem, eu encontrei-a mas era demasiado cara) mas, pelo menos, encontrei os sleepers.  

Adoro ver este padrão usado de um modo subtil, um look leopardo dos pés à cabeça seria a desgraça (apesar da Stella Mccartney o ter feito, na passerele), mas uma carteira, um cinto, um lenço, unms sapatos ou mesmo um casaco ou uma camisa bonita podem ficar muito elegantes, quando usados separadamente! O segredo é, como de costume, usar com moderação, uma peça de cada vez. Eu tenho uma écharpe, um cinto e uns sleepers com este padrão e adoro usá-los. Considero que trazem um toque feminino e uma dose de atitude a qualquer look. Fica aqui uma coleção de imagens inspiradoras sobre esta tendência.

The perfect leo bags: Mulberry and Jerome dreyfuss

Sources: Mulberry, Stockholmstreetstyle, what-do-i-wear, jakandjill, streetfashion, tumbler, sincerelyjules, Jerome Dreyfuss/Net-a-porter, Chloé, The Blonde Salad

Portugal Fashion

Com muita pena minha, não pude assistir aos desfiles dos Storytailors, Miguel Vieira e Anabela Baldaque mas aqui ficam algumas fotos destes desfiles.

Unfortunatelly I couldn't be present at the Storytailors, Miguel Vieira and Anabela Baldaque's fashion shows but here are some photos.

Miguel Vieira

Storytailors

Anabela Baldaque

Source: Caras.pt

Portugal Fashion-conclusões

O balanço desta edição do Portugal Fashion é extremamente positivo, uma prova de que a moda nacional, apesar das dificuldades sentidas, está a crescer e é uma àrea de orgulho nacional.

O único aspeto negativo que acho relevante mencionar é o facto de, num país de calçado fabuloso, as modelos dos novos criadores, pelo menos nos desfiles a que assisti, tenham desfilado sapatos da Zara. Num evento que promove a moda nacinal penso que seria mais correta uma parceria entre os criadores e as fábricas de calçado nacional.

Tal como os sapatos, também não de parece de bom tom que os estilistas da nova geração apareçam a agradecer os aplausos no final do desfile usando roupas que não as desenhadas pelos próprios. Não dá credibilidade às suas criações. Já imaginaram a Donatella Versace a caminhar pela passerele com um vestido Chanel? Parece-me uma questão de coerência.

Apesar destas pequenas sugestões, parece-me que é de valorizar o esforço e a originalidade destes jovens que farão parte do futuro da moda no nosso país.

Gostaria de aproveitar para agradecer a disponibilidade e simpatia das equipas responsáveis pelas marcas Carlos Gil, Ricardo Preto, Miguel Vieira, Storytailors, Anabela Baldaque e Vicri que me facultaram convites para assistir aos seus desfiles.

Ricardo Preto

I know it's late but I've been completly out of time so here it goes now, sorry...

Eu sei que já devia ter postado isto antes, mas tenho andado sem tempo para nada. Por isso aqui fica, desculpem o atraso...

These are the photos of Ricardo Preto's fashion show at Portugal Fashion. I have to confess that that was one of my favourite collections. The clothes were completly wearable, could jump to the streets with none modification (something that I love).
The looks were very clean, with a sporty chic mood, for spring and summer sunny days. I would like you to notice the flower patterns, the yellow colour and the beautiful shoes!!!!
I'll leave you with the photos for you to see it by yourself :)

Estas são as fotos do desfile do estilista Ricardo Preto no Portugal Fashion. Devo confessar que esta foi uma das minhas coleções favoritas. As roupas eram muito "vestiveis", podiam saltar da passerele imediatamente para a rua, que é algo que eu adoro.
Os looks eram muito simples, muito sporty chic, para dias solarengos de Verão e Primavera. Destaco os padrões floridos, o amarelo e os sapatos lindos!!!!
Deixo-vos com as fotos para que possam ver pelos vossos próprios olhos o que descrevi :)