Last week looks

Sweatshirt: H&M

Jeans: Zara

Sneakers: New Balance

 Sweater: Zara

Fake leather pants: Zara

Sneakers: Adidas

.

Sneakers: New Balance

Jeans: Zara

Shirt: Isabel Marant pour H&M

Grey days

Back when the days were cold, rainy and grey, I would like to show you the outfit I wore to face them. A wool sweater, my new Levi's Revel jeans and my classic white Adidas' sneakers. Simple!

Voltando aos dias frios, chuvosos e cinzentos, gostaria de vos mostrar o outfit que escolhi para os enfrentar. Uma camisola de lã, os meus jeans Levi's Revel novos e as minhas sapatilhas brancas clássicas da Adidas. Simples!

Sweater: Zara

Jeans: Levi's Revel

Sneakers: Adidas

My essentials

As a Medicine student, exams' time is very tough. I spend a lot of hours reading and my mates during those weeks are: my tablet (where I keep the books and powerpoints I need to study), a notebook (where I draw and organize my studying hours), bubble gums (to keep me awake ;P), an Amy Winehouse pen, a Tous bracelet and some nail polish to remind me of fashion!

Como estudante de Medicina, as alturas de exames são sempre complicadas. Eu passo imensas horas a ler e os meus companheiros durante essas semanas são: o meu tablet (onde armazeno os livros e powerpoints que necessito), um caderno (onde desenho e organizo o meu plano de estudo), pastilhas elásticas (para me manter acordada ;P), uma pen da Amy Winehouse, uma pulseira da Tous e vernizes para me lembrar da moda! 

 Fruits are my everyday passion...

A fruta é uma das minhas paixões diárias...

So as Vogue, that helps me to relax and to forget medicine for awhile

Tal como a Vogue, que me ajuda a relaxar e a esquecer a medicina por momentos

 My student's essentials:

 Os meus objetos essenciais como estudante:

Glasses: Ray-Ban

Lost

Here are some photos that were kind of lost in my mobile phone.

Aqui estão algumas fotos que estavam "perdidas" no meu telemóvel.

A look that I wore some weeks ago, when the weather was warmer: Zara shirt (old), Massimo Dutti belt (old) and Zara jeans (F/W 13/14).
Este é um look que eu usei à algumas semanas, quando o tempo estava mais quente: camisa Zara (antiga), cinto Massimo Dutti (antigo) e calças Zara (F/W 13/14).

I loved this sweater at H&M and I'm still thinking if I'm going to buy it or not. Any opinion?

Adorei esta camisola na H&M e ainda estou a pensar se a devo comprar ou não. Opiniões aceitam-se :)

Here are some of my summer essential: Rayban sunglasses, I-pod always charged and my Marc by Marc Jacobs tablet bag.

Alguns essenciais de Verão: óculos de sol Rayban, I-pod sempre com bateria e a minha capa para o tablet Marc by Marc Jacobs.

I do not wear skirts very often, but this summer I bought this zebra one at Zara and I love it!!!

Eu não uso saias com muita frequência mas este Verão comprei este exemplar com padrão zebra na Zara e adoro-a!!!

                                        This is just a bike jacket at I loved at Zara (again) :P

Este é apenas mais um casaco que eu adorei na Zara (mais uma vez) :P

And to end I'll show you what I did for lunch today: a vegetarian dish with cuscus, mushrooms, cheese and spinach. It tasted really good!

E para terminar, deixo-vos com o prato que cozinhei hoje para o almoço: um prato vegetariano com cuscus, cogumelos, queijo e espinafres. Estava muito bom!

Isabel Marant pour H&M

Thursday morning I went to the presentation of the collection that Isabel Marant created for H&M, probably my favourite of them all. There were some pieces that I really liked, the shirt, the embroided belt and the grey sweater that you can see in the images plus the navy blue cardigan from mens section that I didn't have the chance to see "in person". Can't wait for the next collaboration! And I hope that next time the whole collection arrives to Oporto!

Quinta feira de manhã fui, muito entusiasmada, dar uma vista de olhos à coleção da Isabel Marant para a H&M, provavelmente a minha colaboração favorita. Nas imagens estão algumas das peças que eu realmente mais gostei, a camisa, o cinto de missangas e a sweater cinza e também o cardigan azul escuro da coleção de homem que eu não tive oportunidade de ver pessoalmente. Já estou ansiosa pela próxima colaboração! E espero que para a próxima chegue ao Porto a coleção inteira!

Back

I know the blog has been very very very unupdated and it has happened for many reasons. The first one is that I had a lot of exams and during that time studying Medicine and blogging all at the same time becomes impossible. Then I went on vacations and the blog went to a second plan. Now here I am again ready to post new stuff. So, here are some of the photos of my vacations between France and Germany.

Eu sei que o blog tem andado muito muito muito desatualizado e isso deve-se a vários fatores. O primeiro foi o facto de eu ter tido imensos exames e durante essa época estudar Medicina e postar coisas no blog tornam-se impossíveis de conjugar. Depois fui de férias e confesso que o blog passou para segundo plano. Agora que já estou de volta estou pronta para postar novidades. Por isso aqui ficam algumas fotos das minhas férias passadas esntre França e a Alemanha.

             This is one of my vacation' outfits: Massimo Dutti shirt, Zara pants and bag and H&M sneakers.
        Este é um dos meus looks de férias: camisa Massimo Dutti, calças e carteira Zara e sapatilhas H&M.

The best moment of my vacacions was when I attended the Robbie Williams' show in Stuttgart. I have no words to describe it.... those were the best 2 hours of my life! Robbie is the cutest men alive for sure :) Here is a photo of my sneakers while I was waiting for the doors to open.

O melhor momento das minhas férias foi sem dúvida a ida ao concerto do Robbie Williams em Stuttgart. Não tenho palavras para o descrever...foram as melhores 2 horas da minha vida! O Robbie é tão fofo :) Aqui está uma foto que tirei às minhas sapatilhas enquanto esperava que as portas abrissem.