terça-feira, 6 de maio de 2014

Spring clothes

I love the spring: the flowers, the sun, the walks in the park, the first days at the beach, the light and fresh outfits... So, when the spring-kind of weather finally appeared, I only felt like wearing this printed pants that remind me of spring everytime I look at them. To complete the outfit I wore a green top, boyish boots and a brown biker jacket. 

Eu adoro a primavera: as flores, o sol, os passeios no parque, os primeiros dias de praia, os outfits leves e frescos... Por isso, quando o tempo finalmente começou a fazer lembrar a primavera, só me apeteceu usar estas calças estampadas que me lembram esta bela estação de cada vez que as vejo. Para completar o look usei um top verde-tropa, uns botins "arrapazados" e um blusão castanho.






Pants: Zara
Top: Blanco
Jacket: Massimo Dutti
Boots: Zara


domingo, 4 de maio de 2014

Black power

Hello! Today I wanted to show you the purchases I did last month. 

One of the things that my wardrobe was really missing were some black shoes. I was really into some comfortable shoes since I walk a lot everyday, so I bought these sneakers from New balance that you have already seen in some photos that I've posted. They are really comfy, they were made for walk!

Then, as you can see, there's a frindged bag... my gilty pleasure :P There's nothing left to say about women' love for bags and in that matter I plead guilty... I love them. This pretty is from Zara.

And the last but not the least there's my silk blouse also from Zara. It's simple, casual and a go-to piece to wear with almost everything, everyday.

Olá! Hoje queria mostrar-vos as compras que fiz no mês passado.

Uma das coisas que fazia realmente falta no meu guarda-roupa eram uns sapatos pretos. Eu estava decidida a encontrar uns sapatos confortáveis visto que eu ando imenso diariamente, por isso comprei estas sapatilhas da New balance, que vocês já tiveram oportunidade de ver noutros posts. Elas são muito confortáveis, foram feitas para caminhar!

Segue-se, como podem ver, uma mala com franjas...o meu guilty pleasure :P Não há nada a acrescentar quanto ao facto das mulheres adorarem carteiras e nesse assunto a única coisa que tenho a acrescentar é que me declaro culpada...Adoro-as. Esta beleza é da Zara.

E por fim aqui vos mostro a minha blusa de seda, também da Zara. É simples, casual e é uma peça fácil, que combina quase com tudo e que se pode usar em quase todas as ocasiões.







What do you think about them?
O que acham delas?

segunda-feira, 21 de abril de 2014

Last week looks

Sweatshirt: H&M
Jeans: Zara
Sneakers: New Balance

 Sweater: Zara
Fake leather pants: Zara
Sneakers: Adidas

.
Sneakers: New Balance
Jeans: Zara
Shirt: Isabel Marant pour H&M

Grey days

Back when the days were cold, rainy and grey, I would like to show you the outfit I wore to face them. A wool sweater, my new Levi's Revel jeans and my classic white Adidas' sneakers. Simple!

Voltando aos dias frios, chuvosos e cinzentos, gostaria de vos mostrar o outfit que escolhi para os enfrentar. Uma camisola de lã, os meus jeans Levi's Revel novos e as minhas sapatilhas brancas clássicas da Adidas. Simples!




Sweater: Zara
Jeans: Levi's Revel
Sneakers: Adidas

My essentials

As a Medicine student, exams' time is very tough. I spend a lot of hours reading and my mates during those weeks are: my tablet (where I keep the books and powerpoints I need to study), a notebook (where I draw and organize my studying hours), bubble gums (to keep me awake ;P), an Amy Winehouse pen, a Tous bracelet and some nail polish to remind me of fashion!

Como estudante de Medicina, as alturas de exames são sempre complicadas. Eu passo imensas horas a ler e os meus companheiros durante essas semanas são: o meu tablet (onde armazeno os livros e powerpoints que necessito), um caderno (onde desenho e organizo o meu plano de estudo), pastilhas elásticas (para me manter acordada ;P), uma pen da Amy Winehouse, uma pulseira da Tous e vernizes para me lembrar da moda! 


 Fruits are my everyday passion...
A fruta é uma das minhas paixões diárias...


So as Vogue, that helps me to relax and to forget medicine for awhile
Tal como a Vogue, que me ajuda a relaxar e a esquecer a medicina por momentos


 My student's essentials:
 Os meus objetos essenciais como estudante:

Glasses: Ray-Ban