Flowers and pastels

Everybody knows, from the looks that I wear, that I feel more me when I'm wearing darker colours, not only black, but also navy, grey or military green. I feel safe in those cozy colours. Despite that comfort, sometimes I get a bit tired and bored of seeing myself in those clothes. 

Some weeks ago I saw this pullover in a magazine and I though it was very cool. And my house is his new home now :P

Ao ver o que eu visto, toda a gente facilmente percebe  que eu me sinto mais eu quando uso cores escuras, não só preto, mas também azul escuro, cinzento ou verde tropa. Sinto-me mais confortável nestas cores acolhedoras.  Apesar desse conforto, por vezes também me farto de me ver nessas roupas sempre escuras.

Há algumas semanas vi esta camisola numa revista e achei-a muito gira. E agora a minha casa é o seu novo lar :P

Pullover: Mango

Watches: Swatch

Green parka

A green parka is a must have in every closer. This one is from H&M and I really fell good in it. It's versatile, it works almost as a neutral piece, is comfy and is brings some youth to our looks.

Uma parka verde é um must have em qualquer closet. Esta é da H&M e eu sinto-me muito bem com ela. É versátil, funciona quase como uma peça neutra, é confortável e traz sempre alguma juventude aos nossos looks.

 

Parka: H&M

Jeans: Zara

Sneakers: Adidas

Belt: Massimo Dutti

Bracelet: Massimo Dutti

Watch: Swatch

Bag: Vintage

Skin

This is my tinted face cream from Avène with sun protection. It takes care of my skin while it also offers some healthy colour to it. 

The bracelts and the necklace give the ethnical vibe that is so "in" this season.

Este é o meu creme facial da Àvene com cor e proteção solar. Ele toma conta da minha pele enquanto também lhe dá uma cor mais saudável. 

As pulseiras e o colar dão o apontamento étnico que está tão na moda esta estação.

Spring clothes

I love the spring: the flowers, the sun, the walks in the park, the first days at the beach, the light and fresh outfits... So, when the spring-kind of weather finally appeared, I only felt like wearing this printed pants that remind me of spring everytime I look at them. To complete the outfit I wore a green top, boyish boots and a brown biker jacket. 

Eu adoro a primavera: as flores, o sol, os passeios no parque, os primeiros dias de praia, os outfits leves e frescos... Por isso, quando o tempo finalmente começou a fazer lembrar a primavera, só me apeteceu usar estas calças estampadas que me lembram esta bela estação de cada vez que as vejo. Para completar o look usei um top verde-tropa, uns botins "arrapazados" e um blusão castanho.

Pants: Zara

Top: Blanco

Jacket: Massimo Dutti

Boots: Zara

Summer colours

Blush: Dior

Bracelets: local stores

Black power

Hello! Today I wanted to show you the purchases I did last month. 

One of the things that my wardrobe was really missing were some black shoes. I was really into some comfortable shoes since I walk a lot everyday, so I bought these sneakers from New balance that you have already seen in some photos that I've posted. They are really comfy, they were made for walk!

Then, as you can see, there's a frindged bag... my gilty pleasure :P There's nothing left to say about women' love for bags and in that matter I plead guilty... I love them. This pretty is from Zara.

And the last but not the least there's my silk blouse also from Zara. It's simple, casual and a go-to piece to wear with almost everything, everyday.

Olá! Hoje queria mostrar-vos as compras que fiz no mês passado.

Uma das coisas que fazia realmente falta no meu guarda-roupa eram uns sapatos pretos. Eu estava decidida a encontrar uns sapatos confortáveis visto que eu ando imenso diariamente, por isso comprei estas sapatilhas da New balance, que vocês já tiveram oportunidade de ver noutros posts. Elas são muito confortáveis, foram feitas para caminhar!

Segue-se, como podem ver, uma mala com franjas...o meu guilty pleasure :P Não há nada a acrescentar quanto ao facto das mulheres adorarem carteiras e nesse assunto a única coisa que tenho a acrescentar é que me declaro culpada...Adoro-as. Esta beleza é da Zara.

E por fim aqui vos mostro a minha blusa de seda, também da Zara. É simples, casual e é uma peça fácil, que combina quase com tudo e que se pode usar em quase todas as ocasiões.

What do you think about them?

O que acham delas?