Flowers

Bikini: Benetton

Espadrilles

I bought these espadrilles on sale last Tuesday. 

Do they remind you something?

Comprei estas alpercatas em saldo na terça-feira passada.

Não vos fazem lembrar alguma coisa?

Bikini: Oysho

Espadrilles: Gloria Ortiz

Red

Last Tuesday, as the weather was really hot, I decided to wear my new red shirt from Zara, which is very fresh and fluid.

In order to enjoy my first afternoon of freedom after months studying intensively for my exams, I went to Porto to enjoy the first day of sales. 

I bought some things that I'll show you in the next days.

Na última terça-feira, como estava imenso calor, resolvi usar a minha camisa nova da Zara, que é muito fresca e fluída.

Para aproveitar a minha primeira tarde de liberdade depois de meses de estudo intensivo para os exames, fui ao Porto usufruir do primeiro dia de saldos.

Comprei algumas coisas que vos vou mostrar nos próximos dias.

Shirt: Zara

Jeans: Levi's

Boots: Zara

Watch: Swatch

Inspiration

Source: who-what-wear

My mother's bag

Some weeks ago, while organizing a wardrobe here in the house, my mother found this bag and told me that it had been bought when she was younger, just a bit older than me.

I can tell that I'm such a lucky girl because I have a mum with such a good taste and that is so carefull with her belongs. Despite being almost 30 years-old, the bag looks almost new and it reminds me that when we buy pieces with quality, even if they might be a bit more expensive, they'll last forever and our descendents will appeciate them. 

I'm already starting to plan my investment pieces :)

Há algumas semanas, a minha mãe, enquanto estava a organizar um armário aqui de casa, encontrou esta carteira e contou-me que a comprou quando era mais jovem, apenas um pouco mais velha que eu.

Posso dizer que sou uma rapariga com sorte por ter uma mãe com tanto bom gosto e que é tão cuidadosa com os seus pertences. Apesar de ter quase 30 anos, esta mala parece quase nova e fez-me pensar que quando compramos peças com qualidade, estas podem ser um pouco mais caras, mas vão durar para sempre e até os nossos descendentes vão gostar delas.

Já estou a começar a planear os meus investimentos :)

Holidays - finally!!!!

My exams are officially over and I can finally rest, go to the beach, get a bit tanned (always with the essential cares!!!) and live il dolce fare niente ;P

Os meus exames acabaram oficialmente e agora posso descansar, ir até à praia, bronzear um pouco (sempre com os devidos cuidados!!!) e viver il dolce fare niente ;P