sexta-feira, 29 de março de 2013

Carlos Gil

Saturday I atended Carlos Gil's fashion show. The theme of the collection was the "Urban jungle" and the beautiful animal print dresses and gabardines really embraced the theme. The city loving woman, strong, modern and sexy inspired the looks. The main colours were neutral, black, white, camel, jungle green, azalea pink. I loved the animal print short dresses, the transparent gabardines and the trousers with the beads on the sides.

Sábado foi o dia em que assisti ao desfile de Carlos Gil. O tema da coleção era a "Selva Urbana" e os fantásticos vestidos e as gabardines com estampado animal realmente incorporam a temática. Uma mulher citadina, forte, moderna e sexy inspiraram os looks. As cores principais eram neutras, preto, branco, camel, verde selva e azália rosa. Gostei particularmente dos vestidos curtos de padrão animal, das gabardines transparentes e das calças com missangas laterais.












































 Source: Caras.pt
 Source: Caras.pt
Source: Caras.pt

Diogo Miranda

During day 22nd I had the pleassure to assist to Diogo Miranda's show at the Oporto's Alfandega. The pieces of the F/W 13/14' collection were very good tasted, the colours were dark and the shapes were very feminine. I really enjoyed the dresses, specially a dark blue one with a pretty cleavage, sooo chic!

Dia 22 tive o prazer de assistir ao desfile do estilista Diogo Miranda, na Alfândega do Porto. As peças da coleção outono/inverno 2013/2014 eram de muito bom gosto, as cores eram escuras e as formas muito femininas. Gostei bastante dos vestidos, especialmente de um vestido azul escuro decotado e tão chique!



























 The one:




Sorry about the quality of the pictures...
Peço desculpa pela qualidade das fotografias...